fotoğraf çekinmek mi çekilmek mi ne demek?

Fotoğraf Çek(in)mek mi, Çekilmek mi?

Türkçede "fotoğraf çekmek" ve "fotoğraf çekilmek" ifadeleri sıkça karıştırılır. Aralarındaki temel fark, eylemi yapan ve eylemden etkilenen öznelerin değişmesidir.

• Fotoğraf Çekmek: Bu ifade, birinin bir başkasının veya bir nesnenin fotoğrafını çekmesi anlamına gelir. Yani, fotoğraf makinesini kullanan ve fotoğrafı oluşturan kişi aktif roldedir. Örneğin: "Ben manzaraların fotoğrafını%20çekmeyi çok severim."

• Fotoğraf Çekilmek: Bu ifade ise, birinin fotoğrafının başka biri tarafından çekilmesi anlamına gelir. Bu durumda kişi veya nesne pasif roldedir ve fotoğrafı çekilen konumundadır. Örneğin: "Düğünde bol bol fotoğraf%20çekildim."

Özetle:

• Çekmek: Fotoğrafı sen çekiyorsun.
• Çekilmek: Fotoğrafı başkası çekiyor.

Bu ayrımı akılda tutmak, doğru ve anlaşılır bir şekilde iletişim kurmanıza yardımcı olacaktır.